Rèm cửa, hoặc còn được gọi là màn cửa, là một trong những vật dụng không thể thiếu trong gia đình, văn phòng làm việc hoặc bất cứ nơi nào khác. Vậy, rèm cửa được gọi là gì trong tiếng Anh? Bài viết này sẽ cung cấp tên rèm cửa trong tiếng Anh, cũng như các tên gọi khác và biến thể của rèm cửa.
Rèm cửa tiếng Anh là gì?
Các sản phẩm như rèm cửa, màn cửa trong tiếng Anh đều có tên gọi chung là Curtains hoặc một số tên gọi biến thể khác. Đây là những sản phẩm có công dụng treo trên cửa sổ, cửa ra vào để ngăn chặn ánh sáng, chống nắng và cản nhiệt cho nhà ở. Ngoài ra một số công dụng khác của rèm cửa bạn có thể xem thêm tại đây.
Tuy nhiên, trên thực tế rèm cửa và màn cửa là hai sản phẩm khác biệt nhau, thường bị hiểu lầm là một. Những biến thể, loại rèm khác trong tiếng Anh có tên gọi như Drapes, Shades và Blinds. Để hiểu kỹ hơn, cũng như phân biệt được những loại rèm cửa này, hãy cùng tham khảo những thông tin sau.
Sự khác biệt giữa Curtains, Drapes, Shades và Blinds
Sự khác biệt giữa curtains, drapes, shades và blinds.
Curtains: Rèm cửa – Là sản phẩm thường được làm bằng các tấm vải với nhiều chất liệu, màu sắc, hoạ tiết và hoa văn khác nhau. Do có sự đa dạng về mẫu mã như vậy nên rèm cửa là dòng sản phẩm phổ biến nhất trên thị trường, có sự lựa chọn đa năng, có thể sử dụng cho phòng ngủ, phòng khách, phòng bếp,…
Rèm cửa.
Drapes: Tương tự như Curtains (Rèm cửa), màn cửa cũng thường được làm bằng các tấm vải khác nhau, được thiết kế và bán theo cặp. Sự khác biệt giữa Drapes và Curtains là màn cửa có lớp vải lót nên khả năng chống nắng, che chắn ánh sáng tốt hơn. Màn cửa thường được sử dụng cho phòng ngủ do khả năng che chắn ánh sáng tốt của nó, giúp đem lại giấc ngủ sâu và hiệu quả.
Màn cửa hay còn gọi là drapes.
Shades: Có kết cấu khá tương đồng, bao gồm một lớp vải mềm được gắn vào thanh treo rèm hoặc khung treo rèm ở mép trên. Một cái tên nhiều người thường gọi sản phẩm Shades tại Việt Nam là rèm cuốn Roman. Cách thức hoạt động loại rèm này khá đơn giản, chỉ cần sử dụng dây, con lăn hoặc cơ cấu nâng để giúp rèm có khả năng kéo lên xuống.
Rèm Roman hay còn gọi là Shades trong tiếng Anh.
Blinds: Rèm sáo, rèm sáo cuốn – Là sản phẩm khá phổ biến, được ưa chuộng với thiết kế đơn giản, hiện đại và sang trọng.
Rèm cuốn hay còn gọi là Blinds trong tiếng Anh.
Tên tiếng Anh của các loại rèm cửa khác
Một số từ vựng tiếng Anh khác liên quan tới rèm cửa bạn có thể tham khảo thêm:
- Rèm vải: Fabric curtains.
- Rèm gỗ: Wooden curtains.
- Rèm sáo nhôm: Aluminum curtains/blinds.
- Rèm cầu vồng: Rainbow curtains/blinds.
- Rèm lá dọc: Vertical blinds.
- Rèm cuốn: Roller blinds.
- Rèm cửa một màu: Single color curtains.
- Rèm nhựa: Plastic curtains.
- Rèm cửa văn phòng: Office curtains.
- Rèm cửa khách sạn: Hotel curtains.
- Rèm cửa chung cư: Apartment curtains.
- Rèm cửa phòng khách: Living room curtains.
- Rèm cửa phòng ngủ: Bedroom curtains.
- Rèm hội trường: Curtains for the hall.
- Rèm cửa cổ điển: Classic curtains.
- Rèm cửa hiện đại: Modern curtains.
Ngoài ra, để hiểu rõ hơn và cũng như dễ dàng phân biệt các loại rèm cửa, bạn có thể xem thêm tại đây. Vậy, rèm cửa hay màn cửa trong tiếng Anh có tên gọi là Curtains, Drapes, hoặc Blinds tùy vào loại rèm cửa.
